Une enquête reprend sur les noyades de deux nageurs de l'Ironman 70.3 en 2023 lors d'une course non autorisée en Irlande, écourtée par une tempête. An inquest resumes into the 2023 drownings of two Ironman 70.3 swimmers during a storm-shortened, unsanctioned race in Ireland.

Une enquête sur les noyades de 2023 de deux concurrents Ironman 70,3, Brendan Wall, 45 ans, et Ivan Chittenden, 64 ans, lors d'une course à Youghal, comté de Cork, a repris le 23 février 2026. An inquest into the 2023 drowning deaths of two Ironman 70.3 competitors, Brendan Wall, 45, and Ivan Chittenden, 64, during a race in Youghal, County Cork, resumed on February 23, 2026. Les deux hommes sont morts d'une défaillance cardiorespiratoire aiguë due à la noyade pendant la jambe de natation, qui a été raccourcie après la tempête Betty a causé des conditions dangereuses. Both men died from acute cardiorespiratory failure due to drowning during the swim leg, which was shortened after Storm Betty caused hazardous conditions. L'événement, non sanctionné par Triathlon Ireland, n'a pas d'assurance participante et aucune accusation pénale n'a été déposée malgré une enquête de la Garda. The event, not sanctioned by Triathlon Ireland, lacked participant insurance, and no criminal charges were filed despite a Garda investigation. L'enquête, qui a été entendue par 15 témoins, examinera les protocoles de sécurité et la gestion des événements, mais ne se prononcera pas sur les différends entre organisateurs. The inquest, which heard from 15 witnesses, will examine safety protocols and event management but will not rule on disputes between organizers.