Les partis du Maine se livrent à 186 sièges législatifs ouverts avant le premier degré, avec le contrôle de la Chambre et du Sénat en jeu. Maine parties race to fill 186 open legislative seats ahead of primary, with control of the House and Senate at stake.

Moins d'un mois avant la date limite, les grands partis du Maine se sont mis à remplir 186 sièges législatifs pour des mandats limités et des départs à la retraite pour des courses ouvertes. With less than a month until the primary deadline, Maine’s major parties are scrambling to fill 186 legislative seats as term limits and retirements create open races. Les démocrates manquent de candidats dans 51 courses à la Chambre et quatre courses au Sénat, les républicains dans 50 compétitions à la Chambre et 14, avec 19 courses à la Chambre entièrement vacantes. Democrats lack candidates in 51 House and four Senate races, Republicans in 50 House and 14 Senate contests, with 19 House races entirely vacant. Le contrôle de la Chambre des 151 membres — actuellement de 75 à 73 démocrates — pourrait dépendre de quelques districts clés, tandis que le Sénat de 35 membres est divisé entre 20 et 14. Control of the 151-member House—currently 75-73 Democrat-led—could hinge on a few key districts, while the 35-member Senate is split 20-14. Une élection spéciale à Lewiston pour remplacer le démocrate sortant Kristen Cloutier attire l'attention du pays. A special election in Lewiston to replace outgoing Democrat Kristen Cloutier draws national attention. Les deux partis donnent la priorité aux candidats liés localement au milieu du bruit politique, les républicains espérant que la présence de Susan Collins stimulera les perspectives de bas-ballot. Both parties are prioritizing locally connected candidates amid political noise, with Republicans hoping U.S. Sen. Susan Collins’ presence boosts down-ballot prospects.