Une tempête hivernale majeure a déclenché des urgences au Connecticut, provoquant des conditions de blizzard, des pannes de courant et des interdictions de voyager. A major winter storm has triggered emergencies in Connecticut, causing blizzard conditions, power outages, and travel bans.

Une violente tempête hivernale a provoqué un état d'urgence au Connecticut, le gouverneur Ned Lamont interdisant les voyages non essentiels et fermant les bureaux de l'État. A severe winter storm has prompted a state of emergency in Connecticut, with Governor Ned Lamont banning non-essential travel and closing state offices. Les conditions de Blizzard, notamment la neige abondante, les vents jusqu'à 55 mi/h et la visibilité presque nulle, entraînent des déplacements dangereux et des pannes de courant généralisées. Blizzard conditions, including heavy snow, winds up to 55 mph, and near-zero visibility, are causing hazardous travel and widespread power outages. Le comté de Putnam a imposé une interdiction de voyager de nuit, et Eversource avertit que la restauration pourrait prendre des jours. Putnam County has imposed an overnight travel ban, and Eversource warns restoration could take days. Pendant ce temps, Alex Jones a été condamné à payer 473 millions de dollars de plus en dommages-intérêts liés à la tragédie de Sandy Hook, et les BAFTA Film Awards 2026 ont été honorés gagnants, y compris un moment historique pour Paddington Bear. Meanwhile, Alex Jones has been ordered to pay an additional $473 million in damages related to the Sandy Hook tragedy, and the BAFTA Film Awards 2026 honored winners, including a historic moment for Paddington Bear.