Le gouvernement néo-zélandais est confronté à des contrecoups pour accélérer la mise en œuvre d'un projet de loi permettant de recouvrer la protection sociale de la part du CAC, ce qui suscite des préoccupations quant à l'équité et à l'impact sur les demandeurs vulnérables. New Zealand’s government faces backlash for fast-tracking a bill allowing welfare recovery from ACC backpay, sparking concerns over fairness and impact on vulnerable claimants.

Le gouvernement néo-zélandais fait face à des pressions pour ralentir son projet de loi accéléré permettant au ministère du Développement social de récupérer les paiements de l'aide sociale, y compris le soutien à l'énergie hivernale, auprès des personnes qui reçoivent des arriérés de l'ACC. New Zealand’s government faces pressure to slow its fast-tracked bill allowing the Ministry of Social Development to reclaim welfare payments, including winter energy support, from individuals receiving ACC backpay. Les critiques, notamment les avocats, les professionnels de la santé et les groupes de défense, mettent en garde contre l'injustice de la loi rétrospective, sapent l'état de droit et nuisent de façon disproportionnée aux personnes vulnérables, en particulier aux femmes ayant des blessures à la naissance maternelle qui font face à de longs retards dans la réclamation du CAC. Critics, including lawyers, health professionals, and advocacy groups, warn the retrospective law is unfair, undermines the rule of law, and disproportionately harms vulnerable people—especially women with maternal birth injuries facing long ACC claim delays. Ils soutiennent que le remboursement de l'aide essentielle aux soins médicaux, aux transports et aux soins aux enfants accroît les contraintes financières et affectives, en particulier pour les personnes en cours de procédure judiciaire, et demandent instamment au Parlement de supprimer les demandes rétroactives ou d'ajouter des garanties. They argue repayment of essential support for medical care, transport, and childcare adds severe financial and emotional strain, particularly for those in active legal proceedings, and urge Parliament to remove retroactive application or add safeguards.