Nicolas Sarkozy cherche à combiner deux peines de six mois, demandant au tribunal de compter le temps servi sous surveillance électronique pour les deux. Nicolas Sarkozy seeks to combine two six-month sentences, asking court to count time served under electronic monitoring toward both.

L'ancien président français Nicolas Sarkozy demande à un tribunal de Paris de fusionner deux peines distinctes de six mois de condamnations pour financement illégal de campagnes et de tenter d'influencer un juge, demandant que le temps servi sous surveillance électronique dans un cas compte vers l'autre. Former French President Nicolas Sarkozy is asking a Paris court to merge two separate six-month sentences from convictions over illegal campaign financing and attempts to influence a judge, requesting that time served under electronic monitoring in one case count toward the other. Le tribunal décidera s'il convient d'approuver la demande, ce qui pourrait éviter une incarcération supplémentaire. The court will decide whether to approve the request, which could avoid additional incarceration. Sarkozy, qui a déjà purgé 20 jours de prison pour avoir prétendument financé la campagne libyenne, doit comparaître à nouveau devant le tribunal le 16 mars pour un appel dans cette affaire. Sarkozy, who previously served 20 days in jail over alleged Libyan campaign funding, is set to appear in court again on March 16 for an appeal in that case.