Un est mort et deux ont été blessés dans un accident de pression de puits de saumure en Louisiane en raison d'une défaillance du tuyau. One died and two were injured in a Louisiana brine well pressure test accident due to a hose failure.

Une personne est morte et deux autres ont été blessées dimanche après-midi dans un accident industriel survenu dans une usine de l'IEG à Belle Rose, en Louisiane, lors d'un test de pression sur un puits de saumure non opérationnel. One person died and two others were injured Sunday afternoon in an industrial accident at a GIE plant in Belle Rose, Louisiana, during a pressure test on a non-operational brine well. Une défaillance de l'ajustement a provoqué un tuyau de détachement, frappant trois travailleurs. A fitting failure caused a hose to detach, striking three workers. Le défunt était un entrepreneur de la région de Lafayette ; les deux blessés — un autre entrepreneur et un employé de l’usine — ont été transportés par hélicoptère vers un hôpital de Baton Rouge. The deceased was a Lafayette-area contractor; the two injured—another contractor and a plant employee—were airlifted to a Baton Rouge hospital. L'Unité Hazmat de la police de la Louisiane enquête et l'OSHA a été informée. The Louisiana State Police Hazmat Unit is investigating, and OSHA has been notified.