Un homme britannique accusé de viols multiples a été à tort libéré en raison d'une erreur de bureau et ne peut pas revenir sans visa. A UK man accused of multiple rapes was wrongly released due to a clerical error and can't return without a visa.

Un homme accusé de viols multiples a été libéré à tort d'une prison britannique quelques semaines avant son procès en raison d'une erreur de cléricature du tribunal, ce qui a incité son départ du pays. A man accused of multiple rapes was wrongfully released from a UK prison weeks before his trial due to a court clerical error, prompting his departure from the country. Les fonctionnaires ont émis par erreur un avis de mise en liberté sous caution, ce qui risque de dérouter son affaire avec un avis distinct. Officials mistakenly issued a bail notice, likely confusing his case with a separate one. Bien qu'il nie les accusations et veuille revenir, il ne peut pas rentrer au Royaume-Uni sans visa valide, car son passeport est détenu par la police. Though he denies the charges and wishes to return, he cannot re-enter the UK without a valid visa, as his passport is held by police. Un juge de Londres a demandé que le gouvernement prenne d'urgence des mesures pour créer un plan de retour et a demandé un réexamen des procédures judiciaires, après une augmentation des erreurs similaires. A London judge has called for urgent government action to create a plan for his return and urged a review of court procedures, following a rise in similar mistakes. Une audience de suivi déterminera si le procès peut se poursuivre. A follow-up hearing will determine if the trial can proceed.