Les écoles américaines exhortent les parents à vérifier les sacs à dos, limitant leur poids à 10 % du poids corporel de l'enfant pour prévenir les blessures. U.S. schools urge parents to check backpacks, limiting weight to 10% of a child's body weight to prevent injury.

Les parents des États-Unis sont invités à inspecter les sacs scolaires de leurs enfants cette semaine en raison d'une nouvelle ligne directrice exigeant que les écoles limitent le poids du sac à dos à 10 % de leur poids corporel, afin de prévenir les problèmes de dos et de posture. Parents across the U.S. are being advised to inspect their children's school bags this week due to a new guideline requiring schools to limit student backpack weight to 10% of their body weight, aimed at preventing back and posture issues. Cette recommandation, appuyée par des experts de la santé et des responsables scolaires, fait suite aux préoccupations croissantes concernant les pressions physiques exercées sur les jeunes élèves qui transportent des charges lourdes. The recommendation, backed by health experts and school officials, follows growing concerns about physical strain on young students carrying heavy loads. Les écoles encouragent les familles à examiner le contenu du sac à dos et à envisager des solutions de rechange plus légères. Schools are encouraging families to review backpack contents and consider lighter alternatives.