Un homme de 65 ans est mort dans une cellule de la Louisiane; la cause est en cours d'enquête. A 65-year-old man died in a Louisiana jail cell; cause is under investigation.

Douglas Koch, un homme de 65 ans, a été retrouvé mort dans sa cellule à la prison de Slidel City le dimanche 22 février, deux jours après avoir été arrêté pour une deuxième infraction. Douglas Koch, a 65-year-old man, was found dead in his cell at the Slidell City Jail on Sunday, February 22, two days after being arrested on a second-offense DWI charge. Les autorités disent qu'il a probablement souffert d'une urgence médicale en dormant seul dans sa cellule, sans aucun signe de mauvais jeu. Authorities say he likely suffered a medical emergency while sleeping alone in his cell, with no signs of foul play. Les renseignements préliminaires suggèrent des causes naturelles, mais une enquête complète est en cours, et une autopsie sera effectuée par le bureau du coroner de paroisse de St. Tammany pour confirmer la cause et le mode de décès. Preliminary information suggests natural causes, but a full investigation is underway, and an autopsy will be performed by the St. Tammany Parish Coroner’s Office to confirm the cause and manner of death.