Bacon trouvé à la porte de la mosquée à Bristol pendant le Ramadan incite à enquêter sur les crimes haineux. Bacon found on mosque door in Bristol during Ramadan prompts hate crime investigation.

La police d'Avon et Somerset enquête après la découverte de bacon sur la porte d'une mosquée dans le quartier de Montpelier à Bristol le 20 février, pendant la première semaine du Ramadan. Avon and Somerset Police are investigating after bacon was found on a mosque door in Bristol’s Montpelier area on February 20, during the first week of Ramadan. L'incident, rapporté vers 14h15, est traité comme un crime haineux et un délit d'ordre public aggravé religieusement. The incident, reported around 2:15pm, is being treated as a hate crime and a religiously aggravated public order offence. Les autorités ont publié une description d'un homme chauve portant un pantalon de haute tenue et une veste noire, et examinent les vidéos de la vidéosurveillance et interrogent des témoins. Authorities have released a description of a bald man wearing hi-vis trousers and a dark jacket, and are reviewing CCTV footage and interviewing witnesses. La police a augmenté ses patrouilles et travaille avec les responsables de mosquées pour soutenir la communauté. Police have increased patrols and are working with mosque leaders to support the community. Le public est instamment invité à fournir des informations, en utilisant la référence 5226049136 ou en communiquant avec les agents de lutte contre le crime anonymement. The public is urged to come forward with information, using reference 5226049136 or contacting Crimestoppers anonymously.