Un homme de Calgary est condamné à deux ans de prison avec sursis pour blanchiment d'argent lié à l'achat de 3,5 millions de dollars, évitant ainsi la prison après le meurtre de sa femme. Calgary man gets 2-year conditional sentence for money laundering linked to $3.5M property purchase, avoiding jail after his wife’s murder.

L'homme d'affaires de Calgary, Talal Fouani, 49 ans, a été condamné à une peine de deux ans de prison avec sursis pour blanchiment d'argent lié à un achat de biens de 3,5 millions de dollars, évitant ainsi la prison après le meurtre de sa femme deux mois après son arrestation en 2022. Calgary businessman Talal Fouani, 49, was given a two-year conditional sentence for money laundering tied to a $3.5 million property purchase, avoiding jail after his wife’s murder two months after his 2022 arrest. Le juge Greg Stirling a cité comme facteur clé le traumatisme de Fouanis en voyant sa femme tuer, un tueur à gages qui tire à l'extérieur de leur maison. Justice Greg Stirling cited Fouani’s trauma from witnessing his wife’s killing, a hitman-style shooting outside their home, as a key factor. Fouani, qui a admis blanchir 800 000 $ pour un associé présumé d'entente, doit purger huit mois de service à domicile, observer un couvre-feu et accomplir 180 heures de service communautaire. Fouani, who admitted to laundering $800,000 for a suspected cartel associate, must serve eight months under house arrest, observe a curfew, and complete 180 hours of community service. Le tueur a été condamné à vie sans libération conditionnelle pendant 18 ans, mais a refusé de nommer l'employeur du tireur. The hitman received life in prison with no parole for 18 years but refused to name the shooter’s employer. Les accusations portées contre d'autres personnes dans l'affaire ont été abandonnées en raison de retards. Charges against others in the case were dropped due to delays.