Le Canada recrute des experts militaires étrangers de pays alliés pour remplir des rôles critiques en matière de défense, en raison de pénuries. Canada is recruiting foreign military experts from allied nations to fill critical defence roles amid shortages.

Le Canada recrute des spécialistes militaires étrangers, dont des pilotes F-35 et des experts en cyberguerre, de l'OTAN et de cinq pays de l'Oeil pour remédier aux pénuries de personnel, le Département de l'immigration appuyant les efforts par l'entremise de nouveaux modes de résidence permanente dans le système d'entrée express. Canada is recruiting foreign military specialists, including F-35 pilots and cyber warfare experts, from NATO and Five Eyes countries to address personnel shortages, with the Immigration Department supporting the effort through new permanent residency pathways in the Express Entry system. Cette initiative, qui s'inscrit dans le cadre d'une stratégie de défense de 6,6 milliards de dollars, vise à renforcer les capacités dans les domaines des drones, de l'espace et de la cyberguerre, tout en s'attaquant aux problèmes de rétention en raison de la longue formation. The initiative, part of a $6.6 billion defence strategy, aims to bolster capabilities in drones, space, and cyber warfare, while also addressing retention challenges due to lengthy training. Le déménagement peut attirer les membres des services américains qui s'inquiètent des changements de politique intérieure. The move may attract U.S. service members concerned about domestic policy shifts.