Le Canada prévoit que l'aide à Cuba sera prise en compte dans le cadre des sanctions américaines, ce qui aggravera la crise du carburant, provoquant des pannes de courant et des pénuries. Canada plans aid for Cuba as U.S. sanctions worsen fuel crisis, causing blackouts and shortages.

Le Canada prépare l'aide humanitaire à Cuba dans le contexte d'une crise croissante du carburant causée par les sanctions américaines qui bloquent les expéditions de pétrole en provenance du Venezuela et du Mexique. Canada is preparing humanitarian aid for Cuba amid a deepening fuel crisis caused by U.S. sanctions blocking oil shipments from Venezuela and Mexico. La ministre des Affaires étrangères Anita Anand a confirmé qu'Ottawa élabore une réponse, mais n'a fourni aucun détail. Foreign Minister Anita Anand confirmed Ottawa is developing a response but provided no details. La crise a entraîné des pannes de courant généralisées, des pénuries de carburant, des annulations de vols et une augmentation des coûts alimentaires, ce qui a provoqué des avertissements d'une éventuelle urgence humanitaire. The crisis has led to widespread blackouts, fuel shortages, flight cancellations, and rising food costs, prompting warnings of a potential humanitarian emergency. Le Mexique a déjà envoyé de l'aide, et les dirigeants de l'opposition canadienne demandent instamment des mesures. Mexico has already sent aid, and Canadian opposition leaders are urging action. Les tensions entre les États-Unis et le Canada ont augmenté par rapport au commerce, à la politique étrangère et aux approches différentes de la dynamique mondiale du pouvoir. Tensions between the U.S. and Canada have grown over trade, foreign policy, and differing approaches to global power dynamics.