Eddie Jones reproche à Steve Borthwick de s'être fait une première fois un show-down en France pour avoir distrait l'Angleterre, blessant la concentration et contribuant aux résultats pauvres des Six Nations. Eddie Jones blames Steve Borthwick's early talk of a France showdown for distracting England, hurting focus and contributing to poor Six Nations results.

L'ancien entraîneur d'Angleterre Eddie Jones accuse Steve Borthwick de faire un commentaire en janvier sur un match potentiel décisif contre la France pour avoir distrait l'équipe et contribué à la forme pauvre des Six Nations en Angleterre. Former England coach Eddie Jones blames Steve Borthwick’s January comments about a potential title-deciding match against France for distracting the team and contributing to England’s poor Six Nations form. Jones dit que les remarques, qui suggéraient un dernier tour de représentation, ont créé une orientation prématurée sur un futur jeu, potentiellement des joueurs et des familles leaders à planifier un voyage à Paris et saper la concentration. Jones says the remarks, which suggested a final-round showdown, created premature focus on a future game, potentially leading players and families to plan for a Paris trip and undermining concentration. Il relie l'équipe aux pertes 31-20 à l'Écosse et à une défaite lourde de l'Irlande à une perte de concentration mentale et de confiance, surtout après un déficit de 17-0 au début. He links the team’s 31-20 loss to Scotland and heavy defeat by Ireland to a loss of mental focus and confidence, especially after an early 17-0 deficit. Jones souligne que le leadership est maintenant essentiel pour inverser la tendance, car l'Angleterre doit affronter un match incontournable contre l'Italie. Jones stresses that strong leadership is now essential to reverse the slide, as England faces a must-win match against Italy.