Un juge fédéral a approuvé une hausse du taux d'eau de 12 % à Jackson, dans la SP, afin d'éviter l'effondrement du système en raison d'une mauvaise gestion financière. A federal judge approved a 12% water rate hike in Jackson, MS, to avoid system collapse amid financial mismanagement.

Un juge fédéral a approuvé une augmentation de 12 % du taux d'eau à Jackson, Mississippi, qui est en vigueur immédiatement, pour empêcher la ville de s'effondrer dans un déficit mensuel de 1,2 million de dollars. A federal judge has approved a 12% water rate increase in Jackson, Mississippi, effective immediately, to prevent the city’s water system from collapsing amid a $1.2 million monthly deficit. La hausse, qui ajoute environ 10 $ à la facture moyenne, fait suite aux constatations de mauvaise exactitude de la facturation, à des recouvrements peu élevés et à une mauvaise gestion. The hike, adding about $10 to the average bill, follows findings of poor billing accuracy, low collections, and mismanagement. Le tribunal a ordonné des réformes, notamment une meilleure facturation, un service en personne rétabli et un examen médico-légal des dépenses passées. The court ordered reforms including better billing, restored in-person service, and a forensic review of past spending. Le maire John Horhn a accepté la décision de rembourser 1,5 million de dollars de la dette due le 1er mars, tout en demandant à JXN Water et à ses partenaires fédéraux de rendre des comptes. Mayor John Horhn accepted the decision to meet a $1.5 million debt payment due March 1, while calling for greater accountability from JXN Water and federal partners.