Les prix du gaz à Yakima ont augmenté à 3,92 $/gallon au milieu des tensions géopolitiques, des problèmes de raffinerie et des changements saisonniers. Gas prices in Yakima rose to $3.92/gallon amid geopolitical tensions, refinery issues, and seasonal shifts.

Les prix du gaz à Yakima ont augmenté pendant une quatrième semaine consécutive, en moyenne 3,92 $ le gallon, soit 18,5 $ en une semaine et 44,7 $ en un mois, sous l'effet des tensions géopolitiques entre les États-Unis et l'Iran, des pannes de raffinerie et des perturbations des pipelines. Gas prices in Yakima have risen for a fourth consecutive week, averaging $3.92 per gallon—up 18.5 cents in one week and 44.7 cents in a month—driven by geopolitical tensions between the U.S. and Iran, refinery outages, and pipeline disruptions. Les prix nationaux du diesel ont augmenté de 6,2 cents pour atteindre 3,686 $ le gallon. National diesel prices rose 6.2 cents to $3.686 per gallon. Les changements saisonniers vers l'essence de qualité estivale et l'entretien prochain des raffineries devraient maintenir des prix plus élevés dans le Nord-Ouest du Pacifique et aux États-Unis. Seasonal shifts to summer-blend gasoline and upcoming refinery maintenance are expected to sustain higher prices across the Pacific Northwest and the U.S.