Les libéraux acceptent les modifications conservatrices du projet de loi C-15, ajoutant une surveillance aux nouveaux pouvoirs du Cabinet en matière d'exemptions réglementaires temporaires. Liberals accept Conservative changes to Bill C-15, adding oversight to new cabinet powers for temporary regulatory exemptions.

Les libéraux fédéraux ont accepté les amendements conservateurs au projet de loi C-15, ajoutant des mesures de protection aux nouveaux pouvoirs du Cabinet qui permettent des exemptions réglementaires temporaires pour l'innovation. The federal Liberals have accepted Conservative amendments to Bill C-15, adding safeguards to new cabinet powers allowing temporary regulatory exemptions for innovation. Les changements exigent des consultations publiques de 30 jours, une double approbation ministérielle, des règles égales pour tous les participants et un rapport parlementaire de 90 jours, certaines lois comme les conflits d'intérêts et la responsabilité demeurant exemptées. The changes require 30-day public consultations, dual ministerial approval, equal rules for all participants, and a 90-day parliamentary report, with certain laws like conflict of interest and accountability remaining exempt. Cette mesure fait suite à des préoccupations concernant le pouvoir exécutif non contrôlé, les dirigeants de l'opposition critiquant la disposition initiale de la « boîte à sable réglementaire » comme une menace pour la surveillance démocratique. The move follows concerns over unchecked executive authority, with opposition leaders criticizing the original "regulatory sandbox" provision as a threat to democratic oversight. Le projet de loi modifié, qui fait l'objet d'un processus accéléré par l'entremise du comité, doit être présenté d'ici mercredi, le vote final étant en cours. The amended bill, fast-tracked through committee, must be reported by Wednesday, with final voting pending.