Nigel Bull est condamné pour viol et agression sexuelle après un nouveau procès, qui doit être condamné en avril. Nigel Bull convicted of rape and sexual assault after retrial, to be sentenced in April.

Nigel Bull, 55 ans, de Patrington Haven, a été condamné à la Cour de la Couronne de Grimsby pour viol et agression sexuelle à la suite d'un nouveau procès après un jury suspendu dans le procès initial. Nigel Bull, 55, of Patrington Haven, was convicted at Grimsby Crown Court of rape and sexual assault following a retrial after a hung jury in the original trial. Il a nié toutes les allégations, prétendant une conspiration et exigeant un test de détection de mensonges, bien que ces tests soient inadmissibles au Royaume-Uni. He denied all allegations, claiming a conspiracy and demanding a lie detector test, though such tests are inadmissible in the UK. Le jury l'a reconnu coupable de deux chefs d'accusation, l'a acquitté d'une accusation de viol sur la direction du juge, et il a été placé en détention provisoire, passible d'une peine de prison en avril. The jury found him guilty on two counts, acquitted him of one rape charge on the judge’s direction, and he was remanded in custody, facing a prison sentence in April.