La Caroline du Nord met en garde contre le risque accru de feux de forêt dû à la sécheresse, à la végétation sèche et à l'activité humaine, et elle demande instamment des précautions et des permis de brûlage. North Carolina warns of increased wildfire risk due to drought, dry vegetation, and human activity, urging precautions and burn permits.

Les responsables de la Caroline du Nord avertissent les résidents de risques accrus de feux de forêt alors que l'État entre en saison de feu au printemps, alors que la sécheresse est très répandue, modérée à grave, malgré les récentes précipitations. North Carolina officials are warning residents of heightened wildfire risks as the state enters spring fire season amid widespread moderate to severe drought, despite recent rainfall. Le Service forestier de la Nouvelle-Écosse affirme que l'activité humaine, surtout les brûlures de débris de chantier non contrôlées, cause la plupart des incendies. The N.C. Forest Service says human activity, especially uncontrolled yard debris burns, causes most fires. La végétation sèche accroît le risque d'inflammation et de propagation rapides, en particulier dans les zones touchées par l'ouragan Helene où les arbres abattus posent des menaces supplémentaires. Dry vegetation increases the danger of rapid ignition and spread, particularly in areas affected by Hurricane Helene where downed trees pose additional threats. Les autorités exhortent les résidents à obtenir des permis de combustion, à nettoyer les matières inflammables, à éviter les accélérants inflammables, à surveiller les incendies de près et à les éteindre complètement. Authorities urge residents to obtain burn permits, clear flammable materials, avoid flammable accelerants, monitor fires closely, and fully extinguish them. Il est interdit d'utiliser des drones près des feux de forêt pour protéger les efforts de lutte contre les incendies, et les personnes souffrant de troubles respiratoires ou cardiaques devraient se préparer à la fumée. Drone use near wildfires is prohibited to protect firefighting efforts, and those with respiratory or heart conditions should prepare for smoke.