Le Parlement débat de plus de 600 clauses du projet de loi budgétaire accéléré, le vote final étant en cours. Parliament debates over 600 clauses in the fast-tracked budget bill, with final vote pending.

Les députés tiennent une session de 12 heures pour examiner plus de 600 clauses du projet de loi omnibus des libéraux, le projet de loi C-15, et le comité doit rendre compte d'ici mercredi. Members of Parliament are holding a 12-hour session to review over 600 clauses in the Liberals’ omnibus budget bill, Bill C-15, with the committee required to report back by Wednesday. La présidente Karina Gould a prévu la réunion élargie pour assurer l'accès aux ressources parlementaires. Chair Karina Gould scheduled the extended meeting to ensure access to parliamentary resources. Le projet de loi, qui a été accéléré au début du mois, est examiné à mesure que le NPD et le Parti vert demandent des amendements. The bill, fast-tracked earlier this month, is under scrutiny as the NDP and Green Party seek amendments. La date du vote final reste incertaine. The final vote date remains uncertain.