L'opération de cinq semaines de la GRC au centre commercial Metrotown a entraîné 73 arrestations, 23 000 $ de marchandises volées récupérées et une amélioration de la sécurité. RCMP's five-week operation at Metrotown Mall led to 73 arrests, $23K in stolen goods recovered, and improved safety.

La GRC a mené une opération de cinq semaines au centre commercial Metrotown à Burnaby (C.-B.), ce qui a permis d'arrêter 73 personnes pour vol au détail, de récupérer 23 000 $ de marchandises volées et de saisir deux couteaux. RCMP conducted a five-week operation at Metrotown Mall in Burnaby, B.C., resulting in 73 arrests for retail theft, $23,000 in stolen goods recovered, and two knives seized. L'effort, lancé avant Noël dans le cadre de rapports de vol croissants, a impliqué la collaboration avec les détaillants de centres commerciaux et la sécurité, conduisant à une baisse notable des taux de vol et à une meilleure sécurité. The effort, launched before Christmas amid rising theft reports, involved collaboration with mall retailers and security, leading to a noticeable drop in theft rates and improved safety. Trois suspects avaient des mandats en suspens, deux violaient les conditions de justice et deux jeunes étaient renvoyés à la justice réparatrice. Three suspects had outstanding warrants, two violated court conditions, and two youth were referred to restorative justice. La police a dit que des opérations similaires pourraient suivre dans d'autres zones de vol. Police said similar operations may follow in other high-theft areas.