- Sault Ste. Le conseil de Marie exhorte l'Ontario à cesser de fermer le laboratoire LifeLabs de Sudbury pour protéger l'accès aux soins de santé et les emplois dans le Nord. Sault Ste. Marie council urges Ontario to stop closing LifeLabs’ Sudbury lab to protect northern healthcare access and jobs.

- Sault Ste. Sault Ste. Le conseil municipal de Marie a exhorté à l'unanimité le gouvernement de l'Ontario à mettre fin à la fermeture prévue du laboratoire LifeLabs de Sudbury, prévue pour le printemps 2026, avertissant que cette décision pourrait perturber les tests médicaux vitaux pour le nord de l'Ontario. Marie city council has unanimously urged the Ontario government to halt the planned closure of LifeLabs’ Sudbury lab, set for spring 2026, warning the move could disrupt vital medical testing for Northern Ontario. Le laboratoire dessert les collectivités urbaines, rurales et éloignées et son déménagement dans la région du Grand Toronto risque de retarder les travaux, de gâter l'échantillon et de les réévaluer, en particulier chez les patients atteints de maladies chroniques, les nouveau-nés et les résidents de longue durée. The lab serves urban, rural, and remote communities, and its relocation to the Greater Toronto Area risks delays, sample spoilage, and retesting, especially impacting patients with chronic illnesses, newborns, and long-term care residents. Les membres du Conseil ont souligné la menace qui pèse sur l'accès aux soins de santé et la stabilité de la main-d'œuvre régionale, citant la perte d'une quarantaine d'emplois locaux. Council members stressed the threat to healthcare access and regional workforce stability, citing the loss of about 40 local jobs. La résolution demande au gouvernement provincial d'assurer la continuité et la fiabilité des services de laboratoire dans le Nord et sera partagée avec les responsables provinciaux, les organismes de santé et les associations municipales. The resolution calls on the provincial government to ensure continued, reliable lab services in the north and will be shared with provincial officials, health organizations, and municipal associations.