Le Conseil du Shropshire accueille "Steaming Down the Valley" le 6 juin 2026, avec des pistes de 5K et 10K et une course de paddle le long de la rivière Severn, avec un départ de train à vapeur et des entrées limitées. Shropshire Council hosts "Steaming Down the Valley" on June 6, 2026, with 5K and 10K trail runs and a paddle race along the River Severn, featuring a steam train start and limited entries.

Le Conseil Shropshire accueille -Steaming Down the Valley le 6 juin 2026, au parc de la vallée de Severn, avec un parcours de 5K et 10K et une course de sport à la pagaie le long de la rivière Severn. Shropshire Council is hosting “Steaming Down the Valley” on June 6, 2026, at Severn Valley Country Park, featuring a 5K and 10K trail run and a paddle sports race along the River Severn. Les coureurs commencent au Country Park Halt avec un sifflet de train à vapeur, des sentiers de course boisés et riverains, avec le 10K retournant en boucle pour chasser le train de retour. Runners start at Country Park Halt with a steam train whistle, racing woodland and riverside trails, with the 10K looping back to chase the returning train. Les paddlers commencent au pont Miner, en kayak ou en stand-up en aval jusqu'à la passerelle Arley. Paddlers begin at Miner’s Bridge, kayaking or stand-up paddling downstream to Arley footbridge. Les inscriptions limitées sont de 200 pour le 10K, 100 pour le 5K et le paddle, nécessitant des chaussures de randonnée en raison du terrain boueux et accidenté. Limited entries—200 for the 10K, 100 each for the 5K and paddle—require trail shoes due to muddy, uneven terrain. Les finisseurs reçoivent des médailles et des sacs de goody. Finishers receive medals and goody bags. L'entrée commence à 22 £, avec de la nourriture et des boissons disponibles au n°. Entry starts at £22, with food and drinks available at No. 92 Coffee Lounge. 92 Coffee Lounge. L'enregistrement précoce est encouragé. Early registration is encouraged.