Un tribunal sud-africain a rejeté la demande de l'ancien responsable de la loterie Philemon Letwaba de décongeler sa pension de 2,8 millions de rands, invoquant le manque d'autorité pour ordonner des déductions. A South African tribunal denied former lottery official Philemon Letwaba’s attempt to unfreeze his R2.8 million pension, citing lack of authority to order deductions.

Philemon Letwaba, ancien chef de la Commission des loteries nationales d'Afrique du Sud, a perdu son offre de dégeler sa pension de 2,8 millions de roupies, gelée en 2022 à cause d'allégations qu'il a détournées des fonds de loterie vers des entreprises liées à la famille. Philemon Letwaba, former COO of South Africa’s National Lotteries Commission, has lost his bid to unfreeze his R2.8 million pension, frozen in 2022 over allegations he diverted lottery funds to family-linked businesses. Dans une décision rendue en 2025, la juge Margaret Victor, présidente du Tribunal spécial, a déclaré que le tribunal n'avait pas le pouvoir, en vertu de la Loi sur les fonds de pension, d'ordonner des déductions de pension, pouvoir réservé aux tribunaux. In a 2025 ruling, Special Tribunal President Judge Margaret Victor stated the tribunal lacks authority under the Pension Funds Act to order pension deductions, a power reserved for courts. La décision, qui a rejeté le recours de Letwaba avec dépens, souligne les limites juridiques sur les pouvoirs d'exécution du tribunal malgré son rôle dans les affaires de corruption. The decision, which dismissed Letwaba’s appeal with costs, underscores legal limits on the tribunal’s enforcement powers despite its role in corruption cases. La décision laisse en suspens la manière dont la restitution sera appliquée si l'Unité spéciale d'enquête récupère des fonds détournés. The ruling leaves unresolved how restitution will be enforced if the Special Investigating Unit recovers misappropriated funds.