Le Dakota du Sud avance un projet de loi précisant les exceptions à l'avortement pour les grossesses et les fausses couches ectopiques, dans des préoccupations juridiques et médicales. South Dakota advances bill clarifying abortion exceptions for ectopic pregnancies and miscarriages amid legal and medical concerns.

Les législateurs du Dakota du Sud font avancer le projet de loi 1257 de la Chambre pour clarifier l'exception de la « vie de la mère » dans l'interdiction stricte d'avortement de l'État, énumérant explicitement les grossesses ectopiques, les fausses couches, la perte foetale et la perte de grossesse involontaire comme traitements médicaux non avortés. South Dakota lawmakers are advancing House Bill 1257 to clarify the "life of the mother" exception in the state’s strict abortion ban, explicitly listing ectopic pregnancies, miscarriages, fetal demise, and unintended pregnancy loss as non-abortion medical treatments. Le projet de loi, appuyé par des fonctionnaires de l'État et des groupes conservateurs, vise à réduire l'insécurité juridique des médecins, tandis que les associations médicales et les défenseurs des libertés civiles l'avertent qu'il risque de nuire aux soins en temps opportun et demandent l'abrogation de l'interdiction. The bill, backed by state officials and conservative groups, aims to reduce legal uncertainty for doctors, while medical associations and civil liberties advocates warn it may still hinder timely care and call for repealing the ban. Un projet de loi distinct visant les pilules pour avortement a été adopté par un comité et attend l'action de la Chambre, criminalisant leur distribution avec des peines pouvant aller jusqu'à 10 000 $ par violation. A separate bill targeting abortion pills passed a committee and awaits House action, criminalizing their distribution with penalties up to $10,000 per violation.