Une explosion de raffinerie au Texas en 2024 tuant deux personnes et hospitalisant 13 a été causée par une mauvaise étiquetage et des procédures peu claires pour les équipements inactifs. A 2024 Texas refinery blast killing two and hospitalizing 13 was caused by mislabeling and unclear procedures for inactive equipment.

Une libération fatale de sulfure d'hydrogène de 2024 à Pemex-Ser Park, au Texas, raffinerie qui a tué deux travailleurs et hospitalisé 13 autres, a été causée par l'étiquetage inadéquat et les procédures incohérentes pour identifier les équipements inactifs, selon un rapport du Chemical Safety and Hazard Investigation Board publié le 23 février 2026. A 2024 fatal hydrogen sulfide release at Pemex’s Deer Park, Texas, refinery, which killed two workers and hospitalized 13 others, was caused by inadequate labeling and inconsistent procedures for identifying idled equipment, according to a U.S. Chemical Safety and Hazard Investigation Board report released February 23, 2026. Les travailleurs ont ouvert une bride sur un tuyau relié à une unité de fonctionnement, libérant 27 000 livres de gaz toxique après avoir mal identifié le statut du système. Workers opened a flange on a pipe connected to an operating unit, releasing 27,000 pounds of toxic gas after misidentifying the system’s status. Le CSB n’a trouvé aucun marquage standardisé pour l’ouverture des brides ou le retrait des stores, ce qui a contribué à l’erreur. The CSB found no standardized markings for flange opening or blind removal, contributing to the error. Le rapport recommandait une étiquetage plus clair, une meilleure communication et des protocoles de sécurité améliorés pour prévenir les incidents futurs. The report recommended clearer labeling, better communication, and improved safety protocols to prevent future incidents.