Les commandes d'usine américaines ont diminué en décembre, en raison d'une baisse de la demande d'avions, mais les investissements des entreprises et la demande de production sont demeurés élevés. U.S. factory orders dipped in December, driven by a drop in aircraft demand, but business investment and production demand remained strong.

Les commandes d'usine américaines ont chuté de 0,7 % en décembre, légèrement en deçà des attentes, après une forte hausse en novembre, et les commandes de biens durables ont diminué de 1,4 % en raison d'une forte baisse du matériel de transport, en particulier des aéronefs commerciaux. U.S. factory orders fell 0.7% in December, slightly below expectations, after a strong November surge, with durable goods orders dropping 1.4% due to a sharp decline in transportation equipment, particularly commercial aircraft. Malgré cette baisse, les expéditions ont augmenté de 0,5 % et les commandes non remplies ont augmenté pour la 17e fois en 18 mois, ce qui a fait état d'une demande soutenue de production. Despite the drop, shipments rose 0.5%, and unfilled orders increased for the 17th time in 18 months, signaling sustained production demand. Les commandes de biens d'équipement de base ont augmenté de 0,8 %, ce qui indique une résilience aux investissements des entreprises. Core capital goods orders rose 0.8%, indicating resilience in business investment. D'une année sur l'autre, les commandes d'usine ont augmenté de 3,7 % à 5,4 %, ce qui reflète la vigueur sous-jacente au milieu de l'incertitude économique. Year-over-year, factory orders were up 3.7% to 5.4%, reflecting underlying strength amid economic uncertainty.