Un ancien directeur de maison d'enfants de 93 ans a été reconnu coupable d'abus de six enfants dans un foyer britannique de 1976 à 1994, son assistant étant également reconnu coupable. A 93-year-old former children’s home manager was convicted of abusing six children at a UK home from 1976 to 1994, with his assistant also found guilty.

Un ancien directeur de maison de 93 ans, Malcolm Phillips, a été trouvé par un jury pour avoir abusé sexuellement de six enfants, quatre filles et deux garçons, à Skircoat Lodge, à Halifax, entre 1976 et 1994, au cours d'un procès, après avoir été jugé inapte à subir un procès. A 93-year-old former children’s home manager, Malcolm Phillips, was found by a jury to have sexually abused six children—four girls and two boys—at Skircoat Lodge in Halifax between 1976 and 1994, during a trial-of-facts after being deemed unfit to stand trial. Son assistante, Linda Brunning, 66 ans, a été reconnue coupable d'avoir aidé à la violence, y compris de retenir un garçon et d'avoir agressé un autre de façon indécente. His assistant, Linda Brunning, 66, was convicted of aiding abuse, including restraining a boy and indecently assaulting another. Le tribunal a entendu parler d'un régime de peur, d'isolement, de menaces et de punitions qui dure depuis des années pour les fuyards, les victimes étant quotidiennement maltraitées et renvoyées par la police. The court heard of a years-long regime of fear, isolation, threats, and punishment for runaways, with victims enduring daily abuse and being returned by police. Le conseil de Calderdale s'est excusé, reconnaissant les échecs passés en matière de protection de l'enfance. Calderdale Council apologized, acknowledging past failures in child protection. L'affaire, révélée après des décennies de silence, met en lumière les échecs systémiques et les traumatismes durables causés par les abus en établissement. The case, uncovered after decades of silence, highlights systemic failures and the lasting trauma from institutional abuse. Brunning est condamné en avril. Brunning is set to be sentenced in April.