L'Alberta vise à renforcer le contrôle de l'immigration, à restreindre le MAID et à organiser un référendum, dans un contexte de déficit budgétaire. Alberta to boost immigration control, restrict MAID, and hold referendum, amid deficit budget.

L'Alberta prévoit adopter une loi dans sa séance de printemps de 2026 pour accroître le contrôle provincial sur l'immigration en autorisant les recruteurs internationaux et en surveillant les employeurs qui engagent des travailleurs étrangers, ainsi que des mesures visant à restreindre l'aide médicale à mourir (AIM) pour des groupes particuliers comme les mineurs matures et ceux qui ont des problèmes de santé mentale comme leur seul problème. Alberta plans to introduce legislation in its 2026 spring sitting to increase provincial control over immigration by licensing international recruiters and overseeing employers hiring foreign workers, alongside measures to restrict medical assistance in dying (MAID) for specific groups like mature minors and those with mental health conditions as their sole issue. Les projets de loi sont liés à un référendum d'octobre sur l'accès aux programmes d'immigration et aux programmes sociaux. The bills are linked to a proposed October referendum on immigration and social program access. Parmi les autres priorités, mentionnons la création d'un service de police indépendant, l'amélioration de l'infrastructure et la réduction des obstacles réglementaires. Other priorities include creating an independent police service, advancing infrastructure, and reducing regulatory barriers. La province publiera un budget qui reconnaîtra un déficit tout en mettant l'accent sur les investissements dans les emplois, la formation professionnelle et la croissance démographique. The province will release a budget acknowledging a deficit while emphasizing investments in jobs, skills training, and population growth.