Alexandria remplace son réseau de tramway de 163 ans par une nouvelle ligne de chemin de fer léger, qui suscite le deuil du public sur le patrimoine perdu. Alexandria is replacing its 163-year-old tram system with a new light rail line, sparking public mourning over lost heritage.

Alexandria prend fin avec son réseau de tramways vieux de 163 ans, l'un des plus anciens réseaux de tramways d'Afrique et du Moyen-Orient, car un projet soutenu par le gouvernement le remplace par une ligne de chemin de fer léger partiellement surélevée. Alexandria is retiring its 163-year-old tram system, one of Africa’s and the Middle East’s oldest streetcar networks, as a government-backed project replaces it with a partially elevated light rail line. Le tramway, qui a commencé à fonctionner en 1863 et est parmi les rares avec des voitures à deux étages, a longtemps servi comme une option de transit vital, abordable et un symbole de l'identité culturelle de la ville. The tram, which began operating in 1863 and is among the few with double-decker cars, has long served as a vital, affordable transit option and a symbol of the city’s cultural identity. Alors que les responsables citent comme avantages une vitesse et une capacité accrues, de nombreux résidents s'opposent au changement, craignant la perte du patrimoine, la dépendance accrue des voitures et la destruction des routes pittoresques bordées d'arbres et du littoral méditerranéen. While officials cite improved speed and capacity as benefits, many residents oppose the change, fearing the loss of heritage, increased car dependency, and the destruction of scenic, tree-lined routes and the Mediterranean coastline. Les adieux émotionnels ont attiré des foules de tous âges, avec les habitants en deuil la fin d'une tradition chère liée à l'histoire d'Alexandrie et à la vie quotidienne. Emotional farewells have drawn crowds of all ages, with locals mourning the end of a cherished tradition tied to Alexandria’s history and daily life.