Une infirmière Carlisle a été suspendue six mois pour avoir sauté les contrôles des pieds diabétiques et falsifié les dossiers, malgré la prétention de confusion, le conseil l'appelant malhonnête. A Carlisle nurse was suspended six months for skipping diabetic foot checks and falsifying records, despite claiming confusion, with the council calling her actions dishonest.

Une infirmière de Carlisle a été suspendue pendant six mois après avoir omis d'effectuer des évaluations des pieds diabétiques et falsifier des dossiers, affirmant avoir mal compris ses fonctions. A nurse in Carlisle was suspended for six months after failing to perform diabetic foot assessments and falsifying records, claiming she misunderstood her duties. Le Conseil des infirmières et sages-femmes a trouvé son explication peu convaincante, concluant qu'elle avait agi malhonnêtement pour atteindre les objectifs de rendement. The Nursing and Midwifery Council found her explanation unconvincing, concluding she acted dishonestly to meet performance targets. Tout en reconnaissant ses remords et son absence de mauvaise conduite antérieure, le jury a rejeté les appels à la radier, qualifiant cette peine de disproportionnée. While acknowledging her remorse and lack of prior misconduct, the panel rejected calls to strike her off, calling that penalty disproportionate. L'affaire est née d'actions menées entre février et avril 2024 et a été close en février 2026. The case stemmed from actions between February and April 2024 and was concluded in February 2026.