Le Conseil de la Lothie orientale a approuvé une hausse de 7,5 % de l'impôt et une hausse de 7 % des loyers pour faire face aux pressions financières, citant une hausse des coûts et une forte demande. East Lothian Council approved a 7.5% tax rise and 7% rent hike to address financial pressures, citing rising costs and high demand.

Le Conseil de la Lothie orientale a approuvé une augmentation de 7,5 % des impôts des conseils et une augmentation de 7 % des loyers des locataires de logements sociaux, invoquant les pressions financières découlant de l'augmentation des coûts et de la demande. East Lothian Council approved a 7.5% council tax rise and a 7% rent increase for social housing tenants, citing financial pressures from rising costs and demand. La hausse des impôts, la première en Écosse pour 2026/27, a été passée avec le travail et un soutien indépendant, tandis que le SNP a soutenu une hausse de l'impôt de 5,8 % et une augmentation de loyer de 8 %. The tax hike, the first in Scotland for 2026/27, passed with Labour and one independent support, while the SNP backed a lower 5.8% tax rise and an 8% rent increase. Les conseils ont déclaré que les augmentations sont nécessaires pour maintenir les services et éviter les compressions, bien que des préoccupations subsistent au sujet de l'accessibilité au logement et de l'accessibilité au logement, plus de 4 500 personnes étant inscrites sur la liste d'attente. Councils said the increases are needed to maintain services and avoid cuts, though concerns remain over affordability and housing access, with over 4,500 on the waiting list.