Un ancien producteur de bétail NT attend plus de 50 millions de dollars en compensation du gouvernement australien, près de 15 ans après qu'un tribunal ait jugé l'interdiction d'exportation en direct illégale. A former NT cattle producer awaits over $50M in compensation from the Australian government, nearly 15 years after a court ruled the live export ban was unlawful.

Un ancien producteur de bétail du Territoire du Nord attend toujours une indemnisation de plus de 50 millions de dollars près de 15 ans après qu'une Cour fédérale ait statué que le gouvernement australien avait illégalement interdit les exportations de bovins vivants vers l'Indonésie en 2007. A former Northern Territory cattle producer is still waiting for over $50 million in compensation nearly 15 years after a Federal Court ruled the Australian government unlawfully banned live cattle exports to Indonesia in 2007. La décision, qui constatait que le gouvernement n'avait pas fourni de préavis ou d'indemnisation adéquats, n'a pas été pleinement mise en œuvre, laissant les producteurs concernés dans un limbe financier. The decision, which found the government failed to provide adequate notice or compensation, has not been fully implemented, leaving affected producers in financial limbo. Malgré la décision du tribunal et les critiques continues de la part des groupes industriels, le processus de compensation demeure retardé sans calendrier précis de paiement. Despite the court’s ruling and ongoing criticism from industry groups, the compensation process remains delayed with no clear timeline for payment.