Hong Kong a terminé l’année 2025-26 avec un excédent de 2,9 milliards de HK$, en hausse par rapport à un déficit projeté de 67 milliards de HK$, en raison d’une forte croissance économique et d’une hausse des revenus. Hong Kong ended 2025-26 with a HK$2.9 billion surplus, up from a projected HK$67 billion deficit, due to strong economic growth and rising revenues.

L’exercice financier 2025-26 de Hong Kong s’est terminé avec un excédent budgétaire de 2,9 milliards de HK$, renversant une prévision antérieure d’un déficit de 67 milliards de HK$, stimulé par une forte croissance économique, un marché boursier en plein essor, des IPO records et une augmentation du tourisme. Hong Kong’s 2025-26 financial year ended in a HK$2.9 billion budget surplus, reversing a prior forecast of a HK$67 billion deficit, driven by strong economic growth, a booming stock market, record IPOs, and increased tourism. Le secrétaire financier Paul Chan a attribué ce revirement à l'efficacité de la consolidation budgétaire, à l'augmentation des recettes fiscales et à la robustesse des marchés des capitaux, les réserves budgétaires devant atteindre 657,2 milliards de dollars de Hong Kong d'ici mars 2026. Financial Secretary Paul Chan attributed the turnaround to effective fiscal consolidation, rising tax revenues, and robust capital markets, with fiscal reserves expected to reach HK$657.2 billion by March 2026. Le gouvernement prévoit de maintenir la discipline budgétaire par des réductions de la fonction publique et des allégements fiscaux modestes, tout en investissant 20 milliards de dollars de Hong Kong dans le développement de la technologie et de l'IA, y compris de nouvelles zones d'innovation et en soutenant les puces RISC-V et l'éducation en matière de propriété intellectuelle. The government plans to maintain fiscal discipline through civil service cuts and modest tax reliefs, while investing HK$20 billion in tech and AI development, including new innovation zones and support for RISC-V chips and IP education. Malgré les progrès accomplis, des défis subsistent, notamment des tensions géopolitiques et des préoccupations concernant l'état de droit. Despite progress, challenges remain, including geopolitical tensions and concerns over the rule of law.