L'IRCIR appelle à l'information sur la voiture piégée Belfast de 1990 qui a tué James et Ellen Sefton. ICRIR appeals for info on 1990 Belfast car bomb that killed James and Ellen Sefton.

La Commission indépendante pour la réconciliation et la récupération de l'information (CIRR) a lancé un nouvel appel à l'information concernant l'assassinat de James Sefton, 65 ans, et de son épouse Ellen, 66 ans, à Belfast, en 1990 pour la bombe à voiture. The Independent Commission for Reconciliation and Information Recovery (ICRIR) has launched a new appeal for information in connection with the 1990 car bomb killing of James Sefton, 65, and his wife Ellen, 66, in Belfast. Le couple a été mortellement blessé le 6 juin quand une bombe piégée a explosé sous leur voiture près de l'ancienne école primaire de Forth River. The couple was fatally injured on June 6 when a booby-trap bomb exploded under their car near the old Forth River Primary School. James Sefton est mort à l'hôpital, et Ellen est décédée le lendemain. James Sefton died in hospital, and Ellen passed away the next day. À la demande de la famille, l'IRCIR exhorte toute personne ayant des détails même mineurs à se manifester, en soulignant la douleur durable des familles et l'importance de la responsabilité après plus de 35 ans. Acting at the request of the family, the ICRIR is urging anyone with even minor details to come forward, emphasizing the lasting pain of victims’ families and the importance of accountability after more than 35 years. La Commission distribue des affiches et des dépliants dans les domaines pertinents pour générer de nouveaux pistes. The commission is distributing posters and leaflets in relevant areas to generate new leads.