Apprenez des langues naturellement grâce à des contenus frais et authentiques !

Appuyez pour traduire - enregistrement

Explorer par région

flag Neil Trennan, qui purge déjà deux peines à vie, a été condamné à une troisième peine à vie pour avoir attaqué une femme dans son foyer de Sheffield pendant sa libération sans surveillance.

flag Neil Trennan, 61 ans, a été condamné à une troisième peine à vie pour avoir attaqué un étudiant à Sheffield alors qu'il était libéré sans surveillance du camp de la mer du Nord du HMP. flag Le tribunal a entendu qu'il avait suivi la femme dans son domicile en juillet 2025, l'avait attaquée avec un couteau et avait été arrêtée quand elle s'était enfermée dans la salle de bain. flag Trennan, qui purge déjà deux peines à vie pour un viol de 1991 et une agression de 2002, a admis être excité par la violence et jouir de relations sexuelles non consensuelles. flag Le juge Jeremy Richardson KC a condamné la décision de le libérer dans des conditions ouvertes, le disant peu sage et soulignant Trennan reste une menace grave et permanente pour les femmes. flag Il a imposé une durée minimale de 10 ans et a renvoyé l'affaire au Lord Chancellor pour examen.

7 Articles