Une nouvelle tempête de neige frappe le Nord-Est, aggravant les déplacements et la reprise de tension de la tempête précédente. A new snowstorm hits the Northeast, worsening travel and straining recovery from the previous storm.

Une nouvelle tempête de neige a frappé le nord-est des États-Unis, ce qui a aggravé les défis que les villes doivent relever pour éliminer les tas de neige massifs laissés par une tempête précédente. A new snowstorm has hit the Northeast US, compounding challenges as cities struggle to clear massive snow piles left by a previous storm. Les équipes d'urgence et les résidents s'efforcent de gérer l'aggravation des conditions, avec des perturbations dans les transports et des efforts continus pour rétablir des opérations normales dans un contexte de fortes chutes de neige. Emergency crews and residents are working to manage worsening conditions, with transportation disruptions and ongoing efforts to restore normal operations amid continued heavy snowfall.