Un nouveau galion en bois a été installé dans les jardins Kensington dans le cadre d'une rénovation de 3 millions de livres de terrain de jeux qui sera rouverte en été 2026. A new wooden galleon has been installed in Kensington Gardens as part of a £3 million playground renovation set to reopen in summer 2026.

Un nouveau galion en bois de 17 mètres de long, construit à partir de mélèze de montagne naturellement résistant à la pourriture en Bavière, a été installé dans les jardins de Kensington dans le cadre d'une rénovation de 3 millions de livres de la Diana, Princess of Wales Memorial Playground. A new 17-meter-long wooden galleon, built from naturally rot-resistant mountain larch in Bavaria, has been installed in Kensington Gardens as part of a £3 million renovation of the Diana, Princess of Wales Memorial Playground. Transporté d'Allemagne et soulevé par grue, le galion comporte un toboggan tunnel, deux nids de crows et une entrée en rampe pour l'accessibilité. Transported from Germany and lifted into place by crane, the galleon features a tunnel slide, two crow’s nests, and a ramped entrance for accessibility. Le terrain de jeu, fermé depuis l'automne 2025, rouvrira en été 2026 avec des aires de jeux actualisées, y compris une cabane, une zone de jeux d'eau redessinée et une zone de moins de trois ans. The playground, closed since autumn 2025, will reopen in summer 2026 with updated play areas, including a treehouse, redesigned water play zone, and under-threes area. Le projet, qui vise à inspirer l'imagination des enfants, honore l'héritage de la princesse Diana et remplace l'équipement vieillissant. The project, aimed at inspiring children’s imaginations, honors Princess Diana’s legacy and replaces aging equipment.