Les agriculteurs néo-zélandais s'opposent aux réformes environnementales proposées, craignant une bureaucratie accrue et des risques juridiques malgré les promesses de règles plus simples. New Zealand farmers oppose proposed environmental reforms, fearing increased bureaucracy and legal risks despite promises of simpler rules.

Les agriculteurs néo-zélandais, dont Matt et Tory Simpson de Ranui Station, critiquent les réformes proposées par le gouvernement en matière de gestion des ressources, malgré les promesses de réduire les formalités administratives et d'équilibrer la protection de l'environnement et les droits de propriété. New Zealand farmers, including Matt and Tory Simpson of Ranui Station, are critical of the government’s proposed resource management reforms, despite promises to reduce red tape and balance environmental protection with property rights. Tout en appuyant des objectifs comme la croissance du secteur primaire et la réduction du consentement aux ressources, les agriculteurs fédérés mettent en garde contre le projet de loi sur l'environnement naturel et la planification, qui comporte des lacunes majeures, notamment des exigences possibles de double régime pour les plans et les consentements agricoles, un libellé ambigu, un pouvoir ministériel excessif, une indemnisation imprécise des restrictions foncières et des ordonnances de conservation de l'eau périmées. While supporting goals like primary sector growth and fewer resource consents, Federated Farmers warns the draft Natural Environment and Planning Bills contain major flaws, including potential dual requirements for farm plans and consents, ambiguous language, excessive ministerial power, unclear compensation for land restrictions, and outdated Water Conservation Orders. Les critiques affirment que la législation risque d'accroître les différends juridiques, l'incertitude et les coûts, en exhortant le comité choisi à veiller à ce que les réformes soient simples, efficaces et prévisibles. Critics say the legislation risks increasing legal disputes, uncertainty, and costs, urging the select committee to ensure reforms deliver simplicity, efficiency, and predictability.