Une mère néo-zélandaise est accusée de mauvais traitements pour son état d'enfant fragile sur le plan médical, et elle a des témoignages contradictoires sur la question de savoir si l'enfant a mangé malgré les restrictions médicales. A New Zealand mother faces abuse charges over her medically fragile child’s condition, with conflicting testimony on whether the child ate despite medical restrictions.

Une mère de Nelson, en Nouvelle-Zélande, est en procès pour avoir traité son enfant médicalement fragile, qui a eu une défaillance intestinale complexe et qui a compté sur des tubes d'alimentation et une nutrition IV. A mother in Nelson, New Zealand, is on trial for allegedly ill-treating her medically fragile child, who had complex intestinal failure and relied on feeding tubes and IV nutrition. Un parent a témoigné que l'enfant avait été vu manger du poulet et chercher des restes de nourriture pendant une réunion familiale, ce qui contredit les affirmations selon lesquelles l'enfant ne pouvait pas manger oralement. A relative testified the child was seen eating chicken and searching for food scraps during a family gathering, contradicting claims the child couldn’t eat orally. La mère, qui est accusée de sept chefs d'accusation, notamment d'infection à l'enfant, nie les mauvais traitements, affirmant que ses actes étaient motivés par le désespoir de gérer des besoins médicaux graves. The mother, facing seven charges including infecting the child with disease, denies abuse, saying her actions were driven by desperation to manage severe medical needs. Les infirmières ont décrit des incidents inexpliqués comme des lignes centrales coupées et des tubes déconnectés, tandis que la défense maintient les événements résultant de l'état rare de l'enfant et des soins complexes, et non pas de dommages intentionnels. Nurses described unexplained incidents like severed central lines and disconnected tubes, while the defense maintains the events resulted from the child’s rare condition and complex care, not intentional harm. Le procès se poursuit. The trial continues.