NHS reprend les opérations d'articulation après avoir obtenu du ciment osseux de secours de Zimmer Biomet et Johnson & Johnson après un arrêt de production allemand. NHS resumes joint surgeries after securing backup bone cement from Zimmer Biomet and Johnson & Johnson following a German production halt.

Le NHS a obtenu des approvisionnements en ciment osseux alternatifs pour reprendre les opérations de remplacement de la hanche et du genou après un arrêt de production à Heraeus Medical en Allemagne, causé par une défaillance de l'emballage et de la machine. The NHS has secured alternative bone cement supplies to resume hip and knee replacement surgeries after a production halt at Heraeus Medical in Germany, caused by a packaging fault and machine failure. Cette perturbation a menacé un déficit d'approvisionnement de six à huit semaines, ne laissant que deux semaines de stock et forçant le report des procédures non urgentes. The disruption threatened a six to eight-week supply gap, leaving only two weeks of stock and forcing postponements of non-urgent procedures. NHS England a organisé des fournitures d'urgence de Zimmer Biomet et augmenté les livraisons de Johnson & Johnson, le nouveau ciment confirmé sûr et efficace par des experts médicaux. NHS England arranged emergency supplies from Zimmer Biomet and increased deliveries from Johnson & Johnson, with the new cement confirmed safe and effective by medical experts. Le déménagement assure la continuité des soins d'urgence et des soins électifs en Angleterre, en Écosse et au pays de Galles, et les patients touchés doivent être rééchelonnés. The move ensures continuity in both emergency and elective care across England, Scotland, and Wales, with affected patients to be rescheduled. La situation met en évidence les vulnérabilités des chaînes d'approvisionnement en médicaments et l'importance de la planification d'urgence. The situation highlights vulnerabilities in medical supply chains and the importance of contingency planning.