Le Dakota du Nord étend le programme de prêts agricoles à 380 millions de dollars, alors que la demande des agriculteurs en difficulté augmente. North Dakota expands farm loan program to $380M amid rising demand from struggling farmers.

Le Dakota du Nord étend son programme de prêts à faible intérêt pour la stabilité financière agricole à 380 millions de dollars, pour qu'il puisse présenter des demandes de près de 300 millions de dollars, dépassant ainsi son record précédent, afin d'aider les agriculteurs et les éleveurs qui ont du mal à faire face aux pertes causées par les bas prix des produits de base, les coûts élevés et les conditions météorologiques extrêmes. North Dakota is expanding its low-interest Farm Financial Stability Loan Program to $380 million as applications near $300 million, surpassing its previous record, to help farmers and ranchers struggling with losses from low commodity prices, high costs, and extreme weather. L'État redirige jusqu'à 80 millions de dollars d'un programme de prêts à l'inventaire de grain moins utilisé pour répondre à la demande. The state is redirecting up to $80 million from a less-used grain inventory loan program to meet demand. Le programme, administré par la Banque du Dakota du Nord par l'entremise de prêteurs locaux, permet la restructuration de la dette à des taux favorables, les demandes devant être présentées d'ici le 9 juin. The program, administered by the Bank of North Dakota through local lenders, allows debt restructuring at favorable rates, with applications due by June 9. Les fonctionnaires avertissent que le financement pourrait nécessiter une augmentation supplémentaire si la demande se poursuit. Officials warn funding may need further expansion if demand continues.