Les victimes de conflits en Irlande du Nord au Royaume-Uni peuvent encore demander jusqu'à 12 471 livres avant le 30 août 2026. Northern Ireland’s conflict victims in the UK can still apply for up to £12,471 by August 30, 2026.

Le programme de paiement pour les personnes handicapées permanentes, qui prévoit des paiements annuels de 2 494 à 12 471 £ pour les personnes ayant subi des dommages durables du conflit en Irlande du Nord, exhorte les personnes éligibles vivant actuellement en Angleterre, en Écosse ou au Pays de Galles à postuler avant sa clôture le 30 août 2026. The Troubles Permanent Disablement Payment Scheme, which provides annual payments from £2,494 to £12,471 for those with lasting harm from Northern Ireland’s conflict, is urging eligible individuals now living in England, Scotland, or Wales to apply before it closes on August 30, 2026. Plus de 123 millions de livres sterling ont déjà été distribués. Over £123 million has already been distributed. Les fonctionnaires, dont l'ancien secrétaire d'Irlande du Nord, Lord Hain, et le secrétaire du conseil d'administration, Paul Bullick, demandent une action rapide et une sensibilisation plus large, en particulier parmi ceux qui ne connaissent pas le programme. Officials, including former Northern Ireland secretary Lord Hain and board secretary Paul Bullick, are urging swift action and wider awareness, especially among those unaware of the program. Les demandes prennent fin en août, mais le conseil restera actif pendant des années pour traiter toutes les présentations. While applications end in August, the board will remain active for years to process all submissions.