Deux Irlandaises ont été condamnées avec sursis pour blanchiment d'argent pour trafic de drogue pour un gang de Drogheda lié aux frères Boylan. Two Irish women got suspended sentences for laundering drug money for a Drogheda gang linked to the Boylan brothers.

Deux Irlandaises, Leah Smith, 27 ans, et Niamh McManus, 39 ans, ont été condamnées à deux ans et demi de prison avec sursis pour blanchiment d'argent pour un gang de drogue Drogheda lié aux frères Boylan. Two Irish women, Leah Smith, 27, and Niamh McManus, 39, received suspended two-and-a-half-year sentences for laundering money for a Drogheda drugs gang linked to the Boylan brothers. Smith a admis avoir déplacé 14 100 euros en 2020, McManus à 22 500 euros entre 2021 et 2022, tous deux sur les comptes Revolut. Smith admitted to moving €14,100 in 2020, McManus to €22,500 between 2021 and 2022, both through Revolut accounts. Les deux étaient liés à des membres de gangs par des relations personnelles, prétendaient craindre le groupe et ne pas savoir l'ampleur complète des crimes et n'avaient pas de condamnations antérieures. Both were connected to gang members via personal relationships, claimed they feared the group and were unaware of the full extent of the crimes, and had no prior convictions. Le juge Dara Hayes a suspendu les peines, notant leurs remords, leur absence d'histoire criminelle et les efforts déployés pour reconstruire leur vie, exigeant de chacun qu'il entre dans un lien de 100 euros pour maintenir la paix. Judge Dara Hayes suspended the sentences, noting their remorse, lack of criminal history, and efforts to rebuild their lives, requiring each to enter a €100 bond to keep the peace.