La Garde côtière américaine réinstaure 56 membres du personnel licenciés pour avoir refusé le vaccin COVID-19, invoquant une interprétation erronée du mandat. The U.S. Coast Guard is reinstating 56 personnel dismissed for refusing the COVID-19 vaccine, citing flawed mandate interpretation.

La Garde côtière américaine a rétabli 56 membres licenciés en 2021-2022 pour avoir refusé le vaccin COVID-19, la secrétaire du DHS Kristi Noem invoquant une interprétation erronée du mandat comme fondement de la décision. The U.S. Coast Guard has reinstated 56 members dismissed in 2021–2022 for refusing the COVID-19 vaccine, with DHS Secretary Kristi Noem citing a flawed mandate interpretation as the basis for the decision. Les réintégrations, à la suite d'un décret de l'époque Trump et d'un examen par le Conseil de la Garde côtière pour la correction des dossiers militaires, comprennent la rémunération de retour et les avantages sociaux. The reinstatements, following a Trump-era executive order and a review by the Coast Guard Board for Correction of Military Records, include back pay and benefits. Sur les 274 membres du personnel qui ont été séparés, 125 ont été réintégrés, et le transfert s'inscrit dans le cadre d'un effort plus vaste du Pentagone visant à examiner plus de 8 700 séparations liées à la vaccination dans l'ensemble des forces armées. Of 274 separated personnel, 125 have now been reinstated, with the move part of a broader Pentagon effort to review over 8,700 vaccine-related separations across the military.