Le Zimbabwe interdit les exportations de minéraux bruts et de lithium pour stimuler la transformation et l'ajout de valeur au pays, à compter du 25 février 2026. Zimbabwe bans raw mineral and lithium exports to boost domestic processing and value addition, effective February 25, 2026.

Le Zimbabwe a immédiatement interdit toutes les exportations de minéraux bruts et de concentrés de lithium, invoquant la nécessité de stimuler la transformation intérieure, d'assurer la responsabilité et d'accroître la valeur ajoutée. Zimbabwe has immediately banned all exports of raw minerals and lithium concentrates, citing the need to boost domestic processing, ensure accountability, and increase value addition. La suspension, à compter du 25 février 2026, s'applique à tous ces matériaux en transit et demeurera en vigueur jusqu'à nouvel ordre. The suspension, effective February 25, 2026, applies to all such materials in transit and will remain in place until further notice. Seules les sociétés minières ayant des titres valides et des facilités de bienfaisance agréées peuvent exporter, et les tiers négociants sont interdits. Only mining companies with valid titles and approved beneficiation facilities may export, and third-party traders are prohibited. Cette initiative s'inscrit dans le cadre des lois existantes qui exigent une mise en valeur avant l'exportation, visant à conserver les avantages économiques et à soutenir les objectifs du pays en matière d'énergie propre. The move aligns with existing laws requiring beneficiation before export, aiming to retain economic benefits and support the country’s clean energy goals. L'interdiction est en avance sur une restriction prévue à l'exportation de 2027 pour le concentré de lithium. The ban comes ahead of a planned 2027 export restriction on lithium concentrate.