Après la fin des subventions pandémiques, les coûts de santé d'un couple ont augmenté, les obligeant à utiliser l'épargne-retraite – ce qui a érodé une crise touchant plus de 1,2 million d'Américains. After pandemic subsidies ended, a couple's health costs surged, forcing them to use retirement savings—mirroring a crisis affecting over 1.2 million Americans.

Jean Franklin, 63 ans, et son mari Chaz, enseignant retraité, ont vu leurs primes d'assurance-maladie s'élever de 540 $ à 3 899 $ par mois après l'expiration des subventions fédérales en cas de pandémie, les obligeant à annuler les régimes et à se plonger dans l'épargne-retraite. Jean Franklin, 63, and her husband Chaz, a retired teacher, saw their health insurance premiums soar from $540 to $3,899 monthly after federal pandemic-era subsidies expired, forcing them to cancel plans and dip into retirement savings. Le diagnostic de la SLA de Jean lui a permis de bénéficier de l'assurance maladie, réduisant les coûts de 1 600 dollars, mais ils doivent encore payer 2 300 dollars de frais de santé mensuels, plus que leur hypothèque. Jean’s ALS diagnosis qualified her for Medicare, reducing costs by $1,600, but they still face $2,300 in monthly health expenses—more than their mortgage. Leur situation reflète une crise plus générale : plus de 1,2 million d'Américains de moins sont inscrits dans les régimes ACA depuis la fin des subventions, les revenus moyens étant proches des retraites dans les États à coût élevé les plus durement touchés par une « falaise de subvention ». Their situation reflects a broader crisis: over 1.2 million fewer Americans are enrolled in ACA plans since subsidies ended, with middle-income near-retirees in high-cost states hardest hit by a "subsidy cliff." Alors que certains législateurs appellent les subventions excessives, les défenseurs avertissent les familles retardent les soins et risquent de ruine financière. While some lawmakers call the subsidies excessive, advocates warn families are delaying care and risking financial ruin.