Un détenu de Californie est mort en détention; son compagnon de cellule est soupçonné dans le décès, et les autorités enquêtent comme un homicide possible. A California inmate died in custody; his cellmate is suspected in the death, and authorities are investigating as a possible homicide.

John Cisneros, 49 ans, détenu de la prison d'État de Californie du comté de Los Angeles, est décédé le 23 février après avoir été trouvé sans réaction dans sa cellule. John Cisneros, 49, a California State Prison inmate from Los Angeles County, died on February 23 after being found unresponsive in his cell. Il purgeait une peine de 28 ans pour agression sexuelle et tentative de viol. He was serving a 28-year sentence for sexual assault and attempted rape. Son compagnon de cellule, Irvin Sanchez, 34 ans, également originaire du comté de Los Angeles et condamné à 18 ans de prison pour tentative de meurtre avec renforcement de gangs et d'armes à feu, est le principal suspect et a été transféré dans un logement restreint. His cellmate, 34-year-old Irvin Sanchez, also from Los Angeles County and serving an 18-year sentence for attempted murder with gang and firearm enhancements, is the primary suspect and has been moved to restricted housing. Le département des services correctionnels et de réadaptation de Californie, en collaboration avec le bureau du procureur du comté de Sacramento et le bureau de l'inspecteur général, enquête sur la mort comme un homicide présumé. The California Department of Corrections and Rehabilitation, in collaboration with the Sacramento County District Attorney’s Office and the Office of the Inspector General, is investigating the death as a suspected homicide. La cause du décès n'a pas été libérée et aucune accusation n'a été déposée. The cause of death has not been released, and no charges have been filed. L'enquête est toujours en cours. The investigation remains ongoing.