Un ressortissant chinois a été volé de 5 millions de yens à Osaka; le suspect est toujours en fuite, et le consulat demande la prudence. A Chinese national was robbed of 5 million yen in Osaka; suspect is still at large, and the consulate urges caution.

Un Chinois a été volé mercredi dans le quartier de Sumiyoshi d'Osaka, perdant un sac à dos d'environ 5 millions de yens (32 100 dollars). A Chinese national was robbed in Osaka's Sumiyoshi Ward on Wednesday, losing a backpack with about 5 million yen ($32,100). Le suspect reste en liberté. The suspect remains at large. Le consulat général de Chine à Osaka a exhorté les citoyens chinois du Japon à rester prudents, à éviter de transporter de grandes sommes d'argent et à rester vigilants en raison d'une augmentation récente des incidents similaires. The Chinese Consulate-General in Osaka urged Chinese citizens in Japan to stay cautious, avoid carrying large amounts of cash, and remain vigilant due to a recent rise in similar incidents. Le consulat a demandé aux autorités japonaises de prendre rapidement des mesures et a conseillé aux voyageurs de surveiller la sécurité locale et de demander l'aide de la police ou du consulat en cas d'urgence. The consulate has requested swift action from Japanese authorities and advised travelers to monitor local security and seek help from police or the consulate in emergencies.