Un Dublinois a obtenu 3,5 ans pour détenir des drogues d'une valeur de 396 441 €, agissant par désespoir pour effacer sa dette de fils. A Dublin man got 3.5 years for holding drugs worth €396,441, acting out of desperation to clear his son’s debt.

Un homme de Dublin a été condamné à trois ans et demi de prison pour possession de drogues d'une valeur de 396 441 euros, y compris de cocaïne, d'héroïne, de cannabis, de MDMA et d'alprazolam, après avoir été fouillé le 18 septembre 2024 dans une camionnette qu'il conduisait et dans une maison de Glasnevin. A Dublin man was sentenced to three and a half years in prison for possessing drugs worth €396,441, including cocaine, heroin, cannabis, MDMA, and alprazolam, following searches on September 18, 2024, in a van he was driving and a Glasnevin house. Le tribunal a entendu qu'il était sous caution pour une infraction antérieure à la drogue lorsqu'il a commis celle-ci, incitant la juge Orla Crowe à ordonner la condamnation à courir consécutivement. The court heard he was on bail for a prior drug offense when he committed this one, prompting Judge Orla Crowe to order the sentence to run consecutively. Il a admis avoir acquis la drogue pour rembourser sa dette de fils, affirmant qu'il a agi par désespoir et amour, et n'a pas été payé mais a vu la dette réduite. He admitted to acquiring the drugs to pay off his son’s debt, claiming he acted out of desperation and love, and was not paid but saw the debt reduced. Avec 42 condamnations antérieures, principalement pour des infractions liées à la drogue et à l'ordre public avant 2009, et des antécédents de toxicomanie à l'héroïne, il était pur depuis le traitement en 2009. With 42 prior convictions, mostly for drug and public order offenses before 2009, and a history of heroin addiction, he had been clean since treatment in 2009. La défense a cité les pressions exercées par les gangs de trafiquants et a présenté des lettres de soutien. The defense cited pressure from drug gangs and submitted support letters. Sa libération est la plus rapide possible en mars 2028. His earliest possible release is March 2028.